Существительное
/kɒstoʊtrænsvɜːrsɛkˈtɑːmi/
Костотрансверсэктомия
Costotransversectomy — это хирургическая процедура, которая включает удаление части ребра и поперечного отростка позвонка для облегчения компрессии корешков спинальном нерве. Это специфическая операция, используемая в южной нейрохирургии и ортопедии. Слово используется в медицинской терминологии и имеет относительно низкую частоту использования в повседневной разговорной речи, в основном встречается в специализированных медицинских текстах.
The surgeon explained that a costotransversectomy might be necessary to relieve the pressure on the nerve roots.
Хирург объяснил, что костотрансверсэктомия может быть необходима для снятия давления на корешки нервов.
After the costotransversectomy, the patient experienced significant relief from pain.
После костотрансверсэктомии пациент испытал значительное облегчение от боли.
The risks associated with a costotransversectomy were discussed during the pre-operative consultation.
Риски, связанные с костотрансверсэктомией, были обсуждены во время предоперационной консультации.
Так как "costotransversectomy" является медицинским термином, он не входит в состав идиоматических выражений в английском языке, как это обычно бывает с более общими словами. Однако, его использование может быть связано с медицинскими ситуациями и дискуссиями.
Тем не менее, можно рассмотреть выражения, которые включают слово "surgery", чтобы продемонстрировать контекст использования.
Many patients are anxious before surgery, but understanding the procedure, like a costotransversectomy, can help alleviate fears.
Многие пациенты нервничают перед операцией, но понимание процедуры, такой как костотрансверсэктомия, может помочь облегчить страхи.
After discussing the surgery options, the doctor recommended a less invasive technique instead of a costotransversectomy.
После обсуждения вариантов операции врач рекомендовал менее инвазивную технику вместо костотрансверсэктомии.
Слово "costotransversectomy" происходит от латинских корней: "costo-" (ребро) и "transverse" (поперечный), а суффикс "-ectomy" означает удаление. Таким образом, слово буквально переводится как "удаление поперечного отростка и ребра".
Синонимы:
- Реберно-поперечная резекция (неформальный или переведенный аналог).
Антонимы:
- Во избежание вмешательства (в контексте отсутствия хирургической операции).
С учетом специфики и узкоспециализированности данного слова, синонимы и антонимы могут быть ограниченными и неформальными.