Словосочетание "cotton boll" является существительным.
/kɒtn bɒl/
"Cotton boll" обозначает часть растения хлопка, в которой находятся волокна хлопка. Эти коробочки являются важным элементом в процессе выращивания и сбора хлопка. Слово употребляется, как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных, сельскохозяйственных и текстильных контекстах.
The fields were full of cotton bolls ready for harvesting.
Поля были полны хлопковых коробочек, готовых к сбору.
Farmers carefully inspect the cotton bolls for any signs of disease.
Фермеры внимательно осматривают хлопковые коробочки на наличие признаков болезни.
After the rain, the cotton bolls became heavier and drooped under the weight.
После дождя хлопковые коробочки стали тяжелее и наклонились под собственным весом.
Словосочетание "cotton boll" само по себе не является частью большого числа идиоматических выражений. Однако в контексте хлопкового производства можно встретить несколько фраз и выражений:
"To pick cotton like a boll weevil"
"Собирать хлопок, как жук хлопковой коробочки" (обозначает работать усердно и быстро).
Фермеры работали на полях, как жуки хлопковых коробочек, собирая урожай.
"Cotton is king"
"Хлопок - это король" (фраза, обозначающая важность хлопка в экономике южных штатов США на протяжении 19 века).
В южных штатах говорили, что хлопок - это король, отражая его экономическую значимость.
Слово "cotton" происходит от арабского "qutn", и его начали использовать в английском языке в XV веке. "Boll" происходит от староанглийского "bolla", что означает "шар" или "коробка", и связано с формой коробочки, в которой растет хлопок.
Синонимы: - Cotton pod (хлопковая коробочка)
Антонимы: - В данном контексте антонимов нет, но можно рассматривать "seed" (семя) как нечто противоположное хлопковой коробочке, поскольку она содержит волокна, а семя - зародыш растения.