counterparole (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "counterparole" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kəʊntərpəˈroʊl/

Варианты перевода на Русский

• контрпроба
• контрзайм

Значение слова

Слово "counterparole" используется в основном в юридическом и правовом контексте. Оно относится к действию или процессу, который идет вразрез с условий лицензии или условиями, позволяющими условно-досрочное освобождение осуждённого. В общем, частота использования этого термина довольно низкая, и он чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических текстах и документах.

Примеры предложений

• The judge denied the counterparole request due to the defendant's prior convictions.
• Судья отклонил запрос о контрпробе из-за предыдущих осуждений подсудимого.
• After reviewing the evidence, the committee decided against the counterparole.
• После изучения доказательств комиссия решила не поддерживать контрпробу.
• The legal team is preparing arguments for the counterparole hearing next week.
• Юридическая команда готовит аргументы для слушания по контрпробе на следующей неделе.

Идиоматические выражения

Так как "counterparole" не является широко распространённым термином, использование его в идиоматических выражениях существенно ограничено. Основное его применение связано с юридическими процедурами и он не входит в состав часто используемых выражений в английском языке. Однако можно выделить несколько контекстов, где это слово может применяться:

• Many lawyers specialize in counterparole cases to assist those seeking a second chance.

• Многие юристы специализируются на делах по контрпробе, чтобы помочь тем, кто ищет второй шанс.

• The implications of a counterparole can be far-reaching for the convicted individual.

• Последствия контрпробы могут иметь далеко идущие последствия для осуждённого.

Этимология слова

Слово "counterparole" образовано от приставки "counter-", которая означает "противоположный" или "взаимный", и "parole", французского слова, которое относится к условно-досрочному освобождению. Таким образом, "counterparole" может трактоваться как противоположное действие к условно-досрочному освобождению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rebuttal (опровержение) - denial (отказ)

Антонимы: - parole (условно-досрочное освобождение) - release (освобождение)

В заключение, "counterparole" — это специализированный термин, который в основном используется в юридических кругах и имеет узкое применение.