Фраза "couple of forces" является существительным.
/ˈkʌpəl əv fɔːrsiːz/
Фраза "couple of forces" обычно используется в научных (физических, инженерных) контекстах для обозначения группы или пары сил, которые действуют совместно или в определенной ситуации. Частота использования зависит от темы обсуждения, чаще встречается в письменной речи в научных публикациях, а также в разговорной речи среди специалистов.
На объект действуют несколько сил, что приводит к его движению.
When analyzing the system, we need to consider a couple of forces that are in play.
При анализе системы нам нужно учесть пару сил, которые действуют.
The engineer measured a couple of forces to ensure the stability of the structure.
Хотя фраза "couple of forces" сама по себе не является частью идиоматических выражений, она может входить в состав некоторых фраз, связанных с физическими процессами. Однако, например, можно рассмотреть контекстные выражения, как «a force to be reckoned with» (сила, с которой нужно считаться).
Примеры идиоматических выражений: 1. The new technology is a force to be reckoned with in the engineering sector. - Новая технология – это сила, с которой нужно считаться в инженерном секторе.
После слияния компания стала мощной силой на рынке.
The combination of these two forces creates a formidable challenge for competitors.
Слово "couple" происходит от латинского "copula", что означает "связь" или "соединение". "Forces" происходит от латинского "fortis", что означает "силы" или "мощь".
Синонимы: - pair of forces (пара сил) - few forces (несколько сил)
Антонимы: - single force (один сила) - absence of forces (отсутствие сил)