Словосочетание "curb slab" в английском языке относится к существительным.
/ˈkɜrb slæb/
"curb slab" обозначает элемент дорожной инфраструктуры, обычно использующийся для формирования бордюров вдоль проезжей части. Это может быть бетонная или каменная плита, которая помогает определять границы дороги и предотвращает выезд автомобилей на тротуар. Это словосочетание в основном используется в технической или строительной лексике, а его использование чаще встречается в письменной форме.
A new curb slab was installed to prevent vehicles from driving onto the sidewalk.
Новая бордюрная плита была установлена, чтобы предотвратить выезд автомобилей на тротуар.
The city plans to replace the old curb slabs with more durable materials.
Город планирует заменить старые бордюрные плиты на более долговечные материалы.
Слово "curb" в сочетании с другими словами может использоваться в различных выражениях, однако конкретно "curb slab" не образует особых идиом. Тем не менее, сам термин "curb" может быть частью более широких идиоматических выражений.
Возможно, стоит сдержать свой энтузиазм, пока мы не узнаем все детали.
Curbed aggression – «сдержанная агрессия».
Слово "curb" происходит от староанглийского "cyrb", что означает «обрамление» или «граница». "Slab" заимствовано из латинского "slab", обозначающего «плоскую плиту». В совокупности они образуют термин, указывающий на элемент, который формирует границу или ограничение.
Синонимы: - curb stone (бордюрный камень) - edge stone (краевой камень)
Антонимы: - pavement (тротуар) - road surface (дорожное покрытие)
Таким образом, "curb slab" — это технический термин, используемый в строительстве и дорожном хозяйстве, со специальным значением и рядом связанных выражений.