Существительное.
/kɜːr.fjuː/
Слово "curfew" обозначает установленное время, после которого определенные действия запрещены, чаще всего это касается выхода на улицу. В английском языке оно используется как в формальной, так и в неформальной речи. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от контекста: в новостных отчетах о правилах или кризисах это слово используется чаще, в то время как в разговорной речи может встречаться реже.
Город ввел комендантский час из-за недавнего насилия.
She was frustrated with the curfew her parents set.
Она была расстроена из-за комендантского часа, установленного её родителями.
The curfew is strictly enforced in this neighborhood.
Слово "curfew" часто используется в контексте соблюдения правил, контроля или изоляции. Идиоматические выражения могут включать такие концепции, как ограничения свободы или защиты общества. Вот несколько примеров:
Во время карантина был установлен строгий комендантский час для обеспечения безопасности.
Being put under a curfew made him feel like a prisoner in his own home.
Установленный комендантский час заставлял его чувствовать себя prisoner в собственном доме.
The curfew was a necessary measure to prevent further unrest.
Комендантский час был необходимой мерой для предотвращения дальнейших беспорядков.
Curfews are often criticized as a violation of civil liberties.
Комендантские часы часто критикуются как нарушение гражданских свобод.
"The city is under curfew" became the phrase of the week during the protests.
Слово "curfew" происходит от старофранцузского "curfew" (couvre-feu), что означает "закрытие огня". Это связано с исторической практикой гасить огни и огни в определенное время вечером.
Синонимы: - nighttime restriction (ночное ограничение) - night watch (ночное патрулирование)
Антонимы: - freedom (свобода) - permissiveness (допустимость)