Словосочетание "curtain peg" является существительным.
[kɜːrtən pɛɡ]
"curtain peg" используется для обозначения небольшого устройства, предназначенного для удержания или крепления занавесок на карнизе. Это слово встречается достаточно редко, в основном в контексте обсуждения домашнего обустройства, дизайна интерьеров или штор. Чаще всего используется в письменной речи.
Мне нужно купить новые карнизные штырьки для гостиной.
The curtain peg that holds the drapes in place has fallen off.
Слово "curtain peg" не входит в состав широко известных идиоматических выражений. Однако в контексте дизайна и декорирования можно обратиться к нескольким фразам, связанным с занавесками и домашним интерьером.
Примеры: 1. It's time to pull down the curtains and let in some fresh air. - Пора опустить занавески и впустить свежий воздух.
Занавески были отложены в сторону, открывая потрясающий вид.
She always chooses vibrant colors for her curtain fabrics.
Слово "curtain" происходит от латинского "curtina" через старофранцузское "courtine", что означает "завеса", "занавеска". Слово "peg" в свою очередь происходит от староанглийского "picga", что обозначает "осущество для крепления".
Синонимы: - curtain hook (крючок для занавески) - curtain clip (зажим для занавески)
Антонимы: Слово "curtain peg" не имеет четких антонимов, так как оно описывает специфический предмет. Однако, если рассматривать конструкции, поддерживающие открытые окна, можно использовать "window open" (открытое окно) как некоторый противоположный контекст.