/kʌstəmaɪz/
Фонетическая транскрипция на русском: кастамайз
Значения
Изменять что-либо по своему вкусу или потребностям.
Создавать что-либо индивидуально под конкретные требования.
Частота использования
Слово "customize" является частью активного словарного запаса английского языка. Чаще используется в письменной речи, но также встречается в разговорной речи.
Примеры
You can customize your phone settings to best suit your needs.
(Вы можете настроить параметры телефона под свои потребности.)
I decided to customize my workspace in a way that inspires me.
(Я решил настроить свое рабочее пространство так, чтобы оно меня вдохновляло.)
Идиомы
"Customize" часто используется в сочетаниях, образуя идиоматические выражения:
1. Customize to perfection - настроить до совершенства.
2. Customize your experience - индивидуализировать ваш опыт.
3. Customize a solution - разработать индивидуальное решение.
Примеры идиом
She always customizes every gift to perfection.
(Она всегда настраивает каждый подарок до совершенства.)
They allow you to customize your experience on their website.
(Они позволяют вам настроить ваш опыт на их веб-сайте.)
The company was able to customize a solution for our specific needs.
(Компания смогла разработать индивидуальное решение для наших конкретных потребностей.)
Этимология
"Customize" происходит от слова "custom", что означает "обычай" или "предписание". Глагол "customize" появился в английском языке в 1920-х годах.