cut and thrust (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "cut and thrust" обычно используется как фраза и может выполнять функцию существительного в контексте.

Фонетическая транскрипция

/kʌt ənd θrʌst/

Варианты перевода на Русский

• "резка и толчок"
• "схватка"

Значение слова

Фраза "cut and thrust" используется в английском языке для описания динамичной и интенсивной ситуации, часто в контексте обсуждений, споров или дебатов, где происходят острые столкновения мнений и идей. Это выражение часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако может быть более распространено в литературных или формальных контекстах. Частота использования умеренная.

Примеры предложений

• The cut and thrust of their debate kept the audience engaged.
  "Резка и толчок их дебатов удерживали аудиторию в напряжении."

• In the business world, the cut and thrust of competition is often fierce.
  "В бизнесе схватка конкуренции часто бывает жестокой."

Идиоматические выражения

Фраза "cut and thrust" часто используется в различных идиоматических выражениях, описывающих оживленные и конкурентные ситуации:

• The cut and thrust of political campaigning can be quite brutal.
  "Схватка политических кампаний может быть довольно жестокой."

• In the cut and thrust of academic life, you must be prepared to defend your ideas.
  "В схватке академической жизни вы должны быть готовы защищать свои идеи."

• The cut and thrust of the stock market can make investors nervous.
  "Схватка на фондовом рынке может заставить инвесторов нервничать."

Этимология слова

Фраза "cut and thrust" имеет свои корни в древних боевых искусствах, где «cut» (резка) и «thrust» (толкание) описывали техники обращения с мечом и другим холодным оружием. В последствии это выражение стало использоваться метафорически для описания агрессивных обсуждений и споров.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Clash
- Debate
- Argument

Антонимы:
- Harmony
- Agreement
- Peace