Словосочетание "cutoff valve" является существительным.
/ˈkʌtˌɔf vælv/
"Cutoff valve" обозначает устройство, которое используется для прерывания или ограничения потока жидкости или газа в трубопроводной системе. Оно применяется в различных отраслях, включая водоснабжение, нефтегазовую и химическую промышленности. Словосочетание "cutoff valve" чаще всего используется в техническом и профессиональном контексте, что делает его более распространённым в письменной речи, нежели в устной.
The engineer installed a cutoff valve to prevent leaks in the pipeline.
Инженер установил запорный клапан, чтобы предотвратить утечки в трубопроводе.
Make sure to close the cutoff valve before performing any maintenance.
Убедитесь, что вы закрыли отсечный клапан перед проведением любых технических работ.
The cutoff valve is essential for controlling the water supply in the system.
Запорный клапан необходим для управления подачей воды в системе.
В английском языке "cutoff valve" не является частью общепринятых идиоматических выражений. Тем не менее, касаясь тематики контроля потока, можно встретить следующие варианты:
The technician had to cut off the flow of gas to fix the leak.
Технику пришлось прекратить поток газа, чтобы устранить утечку.
Shut off valve – Клапан для отключения.
The shut-off valve is crucial in emergencies.
Клапан для отключения жизненно важен в экстренных ситуациях.
Open the valve – Открыть клапан.
Слово "cutoff" образовано от английского глагола "cut off", что означает "прерывать" или "отрезать". "Valve" происходит от латинского "valva", что означает "дверь" или "перекрытие", указывая на функцию запорного устройства.
Isolation valve
Антонимы: