cyma reversa (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Cyma reversa" - это термин, который относится к архитектурному элементу и используется в основном в архитектуре и дизайне. Такой термин может не иметь строгой части речи, но чаще всего используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/[ˈsaɪmə rɪˈvɜːrsə/

Варианты перевода на Русский

• цима реверса (архитектурный элемент)

Значение слова

"Cyma reversa" – это архитектурный профиль, который представляет собой изгибающийся элемент, имеющий форму обратной (или углубленной) дуги. Этот элемент чаще всего встречается в карнизах и других архитектурных сооружениях. В англоязычных текстах этот термин используется в контексте описания архитектурных стилей и элементов, и его частота использования не столь высока, но он широко применяется в профессиональной архитектурной литературе.

Примеры предложений

1. In classical architecture, the cyma reversa is often used to create an elegant transition between different surfaces.

2. В классической архитектуре цима реверса часто используется для создания элегантного перехода между различными поверхностями.

3. The designer decided to incorporate a cyma reversa into the cornice of the building.

4. Дизайнер решил вписать циму реверса в карниз здания.

5. Understanding the use of cyma reversa can enhance one's appreciation for traditional architectural details.

6. Понимание использования цимы реверса может повысить уровень ценности традиционных архитектурных деталей.

Идиоматические выражения

Хотя "cyma reversa" не является частью широко распространенных английских идиом, его использование может встречаться в специализированной архитектурной лексике. Ниже приведено несколько предложений, иллюстрирующих его применение в различных контекстах.

1. The restoration project aimed to maintain the original features, including the cyma reversa, which exemplifies the period's craftsmanship.

2. Проект реставрации был нацелен на сохранение оригинальных элементов, включая циму реверса, которая является примером мастерства той эпохи.

3. When designing the new wing of the museum, the architect honored the traditional styles by employing a cyma reversa in the façade.

4. При проектировании нового крыла музея архитектор уважал традиционные стили, применив циму реверса в фасаде.

5. The ornate cyma reversa details on the building drew the attention of architecture enthusiasts during the tour.

6. Роскошные детали цимы реверса на здании привлекли внимание любителей архитектуры во время экскурсии.

Этимология слова

Термин "cyma" происходит от латинского слова "cyma", которое обозначает "дуга" или "изгиб". "Reversa" в свою очередь также происходит из латинского языка, означая "обратная". Таким образом, "cyma reversa" буквально переводится как "обратная дуга".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Reverse curve - Hollow curve

Антонимы: - Cyma recta (который представляет собой прямую дугу, выпуклую вверх)