Слово "dangler" является существительным.
/dæŋɡlə(r)/
В английском языке "dangler" используется для описания чего-то, что висит или свисает, как, например, флаг или другая подобная вещь. Это слово также может относиться к человеку, который ловко справляется с ситуациями, особенно в разговорной речи. Частота использования слова "dangler" может быть относительно низкой, и оно чаще используется в устной речи, чем в письменной. В повседневном языке это слово не так распространено, как другие более популярные синонимы.
The dangler from the ceiling caught everyone's attention.
Висельщик с потолка привлек внимание всех.
She is quite the dangler, always getting herself out of tough situations.
Она настоящая ловкачка, всегда выбираясь из сложных ситуаций.
The ornaments were danglers hanging gracefully from the tree.
Украшения были висельщиками, грациозно свисающими с дерева.
Слово "dangler" не так уж и часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью нескольких фраз, которые акцентируют внимание на чем-то или ком-то, кто "висит" в неопределённой или сложной ситуации. Тем не менее, ниже приведены несколько примеров с использованием слова "dangler":
Don't be a dangler in conversations; take charge and speak up.
Не будь ловкачом в разговорах; бери инициативу в свои руки и говори.
The policy feels like a real dangler, just hanging there without direction.
Эта политика кажется настоящим висельщиком, просто висит там без направления.
He’s always been a dangler, able to charm his way out of anything.
Он всегда был ловкачом, способным из любой ситуации вымутить себе выгоду.
Слово "dangler" происходит от глагола "to dangle", который в свою очередь происходит от староанглийского "danglian", что означает "висеть". Префикс "-er" обозначает человека или вещь, которая выполняет действие, связанное с корневым словом.
Синонимы: - Flinger (бросальщик) - Swinger (качатель)
Антонимы: - Fixer (ремонтник, решатель) - Stabilizer (стабилизатор)