dead tired (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "dead tired" функционирует как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/dɛd taɪərd/

Варианты перевода на Русский

• совершенно уставший
• крайне утомленный
• очень усталый

Значение слова

Фраза "dead tired" используется в английском языке для описания состояния сильной усталости или изнеможения. Она употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в повседневной разговорной речи встречается чаще.

Примеры предложений

1. After working for twelve hours straight, I was dead tired.

2. После двенадцати часов работы без перерыва я был совершенно уставшим.

3. She was dead tired after the long hike.

4. Она была крайне утомленной после долгого похода.

5. He went to bed early because he felt dead tired.

6. Он лег спать рано, потому что чувствовал себя очень усталым.

Идиоматические выражения

Фраза "dead tired" может встречаться в различных идиоматических выражениях, описывающих усталость и изнеможение. Ниже приведены примеры:

1. I felt dead tired, like I had run a marathon.

2. Я чувствовал себя совершенно уставшим, как будто пробежал марафон.

3. After the party, we were all dead tired and fell asleep instantly.

4. После вечеринки мы все были крайне утомлены и мгновенно заснули.

5. He said he was dead tired, and needed a vacation.

6. Он сказал, что он крайне утомлен и нуждается в отпуске.

7. Working two jobs is making me dead tired every day.

8. Работа на двух работах делает меня очень уставшим каждый день.

Этимология слова

Слово "dead" в данном контексте используется для усиления значения слова "tired". "Dead" в английском языке может означать "мертвый", но также употребляется в разговорной речи для обозначения крайних состояний или эмоций. Фраза "dead tired" впервые появилась в английском языке в 19 веке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - exhausted (истощенный) - weary (уставший) - fatigued (утомленный)

Антонимы: - energetic (энергичный) - lively (живой) - fresh (свежий)