deadline (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (noun)

Фонетическая транскрипция

/ˈdɛd.laɪn/

Варианты перевода на Русский

• крайний срок
• срок выполнения
• последний срок

Значение слова

Слово "deadline" обозначает установленный срок, до которого необходимо выполнить какую-либо задачу или проект. Чаще всего используется в профессиональной среде, например, в бизнесе или учебе. Это слово широко распространено и употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. We need to meet the deadline for the project submission.
   Мы должны уложиться в срок подачи проекта.

2. The deadline for applications is next Friday.
   Крайний срок для подачи заявок - следующая пятница.

3. If you miss the deadline, you will lose the opportunity.
   Если ты пропустишь крайний срок, ты упустишь возможность.

Идиоматические выражения

Слово "deadline" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с управлением временем и выполнением задач. Многие из этих выражений проявляют давление на исполнителей и важность соблюдения сроков.

1. Beat the deadline
   We managed to beat the deadline and submit the report early.
   Нам удалось уложиться в срок и подать отчет заранее.

2. Miss the deadline
   If you miss the deadline, you will have to wait until next year to apply again.
   Если ты пропустишь крайний срок, тебе придется ждать до следующего года, чтобы подать заявку снова.

3. Set a deadline
   It's important to set a deadline to ensure the project stays on track.
   Важно установить крайний срок, чтобы гарантировать, что проект движется по графику.

4. Extend the deadline
   They decided to extend the deadline due to unforeseen circumstances.
   Они решили продлить срок из-за непредвиденных обстоятельств.

5. Final deadline
   Remember that the final deadline for submissions is approaching quickly.
   Помни, что окончательный срок подачи заявок быстро приближается.

Этимология слова

Слово "deadline" образовано от двух частей: "dead" (мертвый) и "line" (линия). Изначально это слово использовалось в контексте военного времени для обозначения линии, за которой находящиеся в плену не могли находиться, иначе их могли расстрелять. Со временем значение изменилось и начало использоваться в контексте сроков выполнения задач.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Due date - Cut-off - Time limit

Антонимы: - No deadline (без срока) - Open-ended (без лимита времени)