Существительное
/dɛθ θroʊ/
Слово "death-throe" используется для описания конфузных, мучительных движений или состояний, которые происходят непосредственно перед смертью или в момент умирания. Это слово часто используется в литературе, чтобы создать эмоциональный и драматический эффект. В английском языке оно довольно редкое, в основном используется в письменной форме, особенно в поэзии и художественной литературе.
The soldier lay on the battlefield, experiencing his final death-throes.
(Солдат лежал на поле боя, испытывая свои последние судороги смерти.)
The dog began to thrash about in its death-throes, giving one last desperate bark.
(Собака начала метаться в своих предсмертных судорогах, издавая последний отчаянный лай.)
Слово "death-throe" не является частью каких-либо широко известных идиоматических выражений, но его значение может быть включено в ряд метафорических фраз, связанных со смертью или концом чего-либо.
Вот несколько примеров использования в предложениях с контекстом:
The business was in its death-throes, struggling to survive in a competitive market.
(Бизнес находился в своих предсмертных судорогах, борясь за выживание на конкурентном рынке.)
The old traditions of the town are in their death-throes, slowly fading away as modernity takes over.
(Старые традиции города находятся в своих предсмертных судорогах, медленно исчезая под натиском современности.)
He watched his childhood dreams in their death-throes, realizing it was time to move on.
(Он наблюдал за своими детскими мечтами в их предсмертных судорогах, осознавая, что пришло время двигаться дальше.)
Слово "death-throe" состоит из двух частей: "death," что означает "смерть," и "throe," что происходит от староанглийского слова "þraw" (thraw), означающего "борьба" или "судорога." В данном случае оно указывает на физические проявления страдания и борьбы в последние моменты жизни.
Синонимы: - Agony (агония) - Death struggle (смертельная борьба)
Антонимы: - Vitality (жизненная сила) - Health (здоровье)