Прилагательное
/ˈdɛθlaɪk/
Слово "deathlike" используется в английском языке для описания чего-то, что кажется мертвым или очень похожим на состояние смерти. Оно может применять к внешнему виду, состоянию или атмосфере, когда что-то или кто-то выглядит либо ощущается как мертвый. Это слово не так часто употребляется в разговорной речи и чаще встречается в литературе или формальной письменной речи.
She lay in a deathlike sleep, undisturbed by the noise outside.
Она лежала в смертельном сне, не беспокоясь о шуме снаружи.
The room was filled with a deathlike silence after the argument.
В комнате царило смертельное молчание после спора.
His face took on a deathlike pallor after the shocking news.
Его лицо приобрело смертельно-бледный оттенок после шокирующих новостей.
Слово "deathlike" не является частью многих идиоматических выражений, однако можно рассмотреть несколько идей, связанных с представлениями о смерти, которые могут использовать это слово.
The atmosphere in the abandoned house was so deathlike that I felt chills down my spine.
Атмосфера в заброшенном доме была такой смертельной, что у меня побежали по спине мурашки.
The patient was in a deathlike trance, unresponsive to any external stimuli.
Пациент находился в смертельном трансе и не реагировал на любые внешние стимулы.
After the accident, the scene was left in a deathlike stillness, as if time had stopped.
После аварии сцена осталась в смертельной тишине, как будто время остановилось.
Слово "deathlike" образовано от существительного "death" (смерть) и суффикса "-like", который означает "похожий на". Это комбинированное слово использует традиционную структуру английского языка для создания новых слов.
Синонимы: - Lifeless (бесплодный) - Dead (мертвый)
Антонимы: - Lively (жизненный) - Vibrant (яркий)