Термин "decade dialling" используется в контексте телефонной связи и обычно относится к набору телефонного номера, где номер разделен на группы из десяти цифр (десятилетиями). Это может касаться как устной, так и письменной речи, но чаще встречается в технических и профессиональных текстах.
"Decade dialling is often used in professional telecommunications."
"Набор номера по десятилетиям часто используется в профессиональной телекоммуникации."
"We had to implement decade dialling to streamline the process."
"Нам пришлось внедрить набор номера по десятилетиям, чтобы оптимизировать процесс."
Термин "decade dialling" не является частью известных идиоматических выражений и используется преимущественно в техническом контексте. Однако можно упомянуть несколько связанных с ним фраз, чтобы проиллюстрировать использование в разговорной речи:
"With decade dialling, we can simplify the calling procedure."
"С помощью набора номера по десятилетиям мы можем упростить процесс звонков."
"By adopting decade dialling, the company reduced call errors significantly."
"Приняв набор номера по десятилетиям, компания значительно сократила количество ошибок при звонках."
Слово "decade" происходит от латинского "decas", что означает "десяток", а "dialling" происходит от латинского "dīligere" — "выбирать" или "набирать". Вместе они формируют понятие о наборе номеров, привязанном к десятичной системе.
Синонимы: - Telephone dialing (телефонный набор) - Number dialing (набор номера)
Антонимы: - Non-contact (бесконтактный) - Digital communication (цифровое общение)