Словосочетание "diagnostic sign" является существительным.
/ˌdaɪəɡˈnɒstɪk saɪn/
В английском языке "diagnostic sign" относится к признакам, характеристикам или сигналам, которые используются для диагностики состояния, заболевания или проблемы. Эти знаки могут включать симптомы, результаты тестов или любую информацию, которая помогает медработникам определить диагноз. Словосочетание часто используется в медицине и научных исследованиях. Оно чаще встречается в письменной речи, особенно в медицинских и научных документах, но также может использоваться в устной речи.
A fever can be a diagnostic sign of an infection.
Лихорадка может быть диагностическим признаком инфекции.
The doctor noted several diagnostic signs during the examination.
Врач отметил несколько диагностических признаков во время обследования.
Accurate diagnostic signs are essential for effective treatment.
Точные диагностические знаки необходимы для эффективного лечения.
Словосочетание "diagnostic sign" не является частью множества идиоматических выражений, однако в медицинском контексте могут использоваться фразы, которые включают это словосочетание, подчеркивающие важность признаков или симптомов в лечении.
Recognizing the diagnostic signs is half the battle in finding the right treatment.
Признание диагностических признаков – это половина дела в поиске правильного лечения.
If you overlook the diagnostic signs, it could lead to complications later on.
Если вы проигнорируете диагностические признаки, это может привести к осложнениям позже.
The presence of these diagnostic signs should prompt immediate action.
Наличие этих диагностических признаков должно сподвигнуть на немедленные действия.
Слово "diagnostic" происходит от греческого "diagnōstikos", что означает "умение различать", а "sign" происходит от латинского "signum", что означает "знак". В совокупности, "diagnostic sign" указывает на способности различать признаки заболеваний.