Словосочетание "dishonoured note" является существительным.
/dɪsˈɒn.ərd nəʊt/
"Dishonoured note" относится к финансовому термину, который описывает чек или вексель, который не был принят к платежу банком по какой-либо причине (например, недостаточный баланс на счете).
Словосочетание употребляется преимущественно в письменной речи, главным образом в контексте финансовых и юридических документов, однако может встречаться и в устной речи, особенно в деловых кругах.
The bank refused to cash my dishonoured note.
Банк отказался обналичить мой непогашенный вексель.
After the dishonoured note, he had to reconsider his financial strategies.
После непогашенной записки ему пришлось пересмотреть свои финансовые стратегии.
She was upset when she received a notification about the dishonoured note.
Она была расстроена, когда получила уведомление о непогашенной записке.
Хотя "dishonoured note" не является частью общеупотребительных идиоматических выражений, тем не менее, оно используется в финансовом лексиконе и связано с различными юридическими понятиями.
Примеры предложений:
- The company faced bankruptcy after several dishonoured notes.
Компания столкнулась с банкротством после нескольких непогашенных векселей.
Investors are often wary of dishonoured notes when funding new ventures.
Инвесторы часто настороженно относятся к непогашенным векселям при финансировании новых проектов.
To avoid dishonoured notes, always ensure that your account has sufficient funds.
Чтобы избежать непогашенных записок, всегда убедитесь, что на вашем счете достаточно средств.
Слово "dishonoured" происходит от префикса "dis-" (указывает на отрицание качества или действия) и "honour" (честь, уважение), что в финансовом контексте указывает на утрату или отказ от платежа. "Note" в данном случае обозначает документ, содержащий обязательство о выплате.
Синонимы: - Bounced check - Returned check - Non-negotiable note
Антонимы: - Honoured note - Cashed note - Valid note