Слово "dissembler" является существительным.
/ dɪˈsɛmb(ə)lər /
Слово "dissembler" обозначает человека, который скрывает свои истинные чувства или намерения, часто с целью обмана или манипуляции другими. Использование этого слова в английском языке встречается как в устной, так и в письменной речи, однако оно чаще употребляется в письменных текстах, особенно в литературе или стихах, где подразумевается глубже моральный аспект поведения человека. Частота его употребления в современном языке низкая, и чаще всего оно встречается в контексте критики или обсуждения изобретательной обманчивой природы.
The politician was a skillful disassembler who could easily hide his true motives.
Политик был искусным лицемером, который легко мог скрыть свои истинные мотивы.
In the court, he was revealed as a disassembler, twisting the facts to suit his narrative.
В суде его раскрыли как притворщика, искажающего факты под свои нужды.
Many admired her charm, but few recognized her as a disassembler capable of deception.
Многие восхищались ее шармом, но немногие узнали в ней лицемера, способного на обман.
Слово "dissembler" не является частью распространённых идиоматических выражений, но может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркнуть двойственность человека или его поведение. Вот несколько примеров:
Behind his friendly facade, he was a disassembler, always plotting something devious.
За его дружелюбной маской скрывался лицемер, всегда замышлявший что-то коварное.
She was known in her circle as a disassembler, often changing her opinions to fit in.
В своем кругу она была известна как притворщица, часто меняя свои мнения, чтобы вписаться.
The novel features a disassembler as its main character, highlighting the themes of trust and betrayal.
В романе главным героем выступает лицемер, подчеркивающий темы доверия и предательства.
Слово "dissembler" происходит от латинского слова "dissimulare", что означает "скрывать" или "прятать". Оно состоит из приставки "dis-" (от" или "в сторону") и корня "simulare", что переводится как "имитировать" или "притворяться". Таким образом, "dissembler" буквально означает "тот, кто скрывает свои истинные чувства или намерения".
Синонимы: - hypocrite (лицемер) - pretender (притворщик) - dissembler (притворщик)
Антонимы: - truth-teller (говорящий правду) - honest person (честный человек) - straightforward individual (прямолинейный человек)