distribution of daylight (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "distribution of daylight" является фразой, где "distribution" — существительное, а "of daylight" — предлог и существительное в значении "дневной свет".

Фонетическая транскрипция

/dɪstrɪˈbjuːʃən əv ˈdeɪlaɪt/

Варианты перевода на Русский

• распределение дневного света
• распределение света дня

Значение слова

Фраза "distribution of daylight" обозначает распределение света, который попадает на поверхность Земли в течение дня. Это может касаться различных аспектов, таких как география, климат, экология и архитектура. Данное словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических контекстах. Частота использования зависит от специфики обсуждаемой темы.

Примеры предложений

1. Understanding the distribution of daylight is crucial for optimizing solar energy panels.
   Понимание распределения дневного света имеет решающее значение для оптимизации солнечных панелей.

2. The distribution of daylight varies throughout the year, affecting plant growth.
   Распределение дневного света меняется в течение года, что влияет на рост растений.

3. Urban planners consider the distribution of daylight when designing new buildings.
   Градостроители учитывают распределение дневного света при проектировании новых зданий.

Идиоматические выражения

Словосочетание "distribution of daylight" не встречается в известных идиоматических выражениях, однако в контексте выражений о свете и времени дня можно использовать синонимичные конструкции.

1. "The longer days affect the distribution of daylight across the landscape."
   "Длинные дни влияют на распределение дневного света по ландшафту."

2. "In summer, the distribution of daylight can extend late into the evening."
   "Летом распределение дневного света может продолжаться до позднего вечера."

3. "The distribution of daylight in winter can lead to seasonal affective disorder for some people."
   "Распределение дневного света зимой может привести к сезонному аффективному расстройству у некоторых людей."

Этимология слова

Слово "distribution" происходит от латинского "distributio", что означает "распределение". "Daylight" происходит от "day", что в переводе означает "день", и "light", что переводится как "свет", указывая на свет, который появляется в течение дня.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - allocation of sunlight (распределение солнечного света) - spread of light (распространение света)

Антонимы: - concentration of darkness (концентрация темноты) - scarcity of light (нехватка света)