double dish (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "double dish" можно рассматривать как существительное (noun).

Фонетическая транскрипция

/dʌbəl dɪʃ/

Варианты перевода на Русский

1. двойное блюдо
2. двойная тарелка

Значение слова

"Double dish" может использоваться в контексте кулинарии для описания блюда, которое состоит из двух частей или подается в двух тарелках. Однако данный термин не является очень распространенным в английском языке и используется редко. Чаще "double dish" будет встречаться в устной речи, когда говорят о специфических случаях подачи пищи.

Примеры предложений

1. The restaurant offered a double dish that included both meat and vegetables.

2. Ресторан предложил двойное блюдо, которое включало и мясо, и овощи.

3. She served the pasta in a double dish for a more elegant presentation.

4. Она подала пасту в двойной тарелке для более элегантной подачи.

5. For dessert, we ordered a double dish of ice cream to share.

6. На десерт мы заказали двойное блюдо мороженого, чтобы поделиться.

Идиоматические выражения

Термин "double dish" не является частью популярных идиоматических выражений в английском языке. Однако, можно рассмотреть фразы, содержащие слово "dish", так как они могут быть более распространены.

Примеры идиоматических выражений

1. "Don't throw the baby out with the bathwater; you might lose the good dish in the process."

2. "Не выбрасывайте ребёнка с водой; вы можете потерять хорошее блюдо в процессе."

3. "It's not my dish, but I appreciate the effort."

4. "Это не моё блюдо, но я ценю старание."

5. "He's dishing out compliments like candy at a parade."

6. "Он раздает комплименты, как конфеты на параде."

Этимология слова

Слово "dish" происходит от латинского "discus", что означает круглый предмет, используемый для подачи пищи. "Double" происходит от латинского "duplex", что означает "двойной".

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Twin plate (двойная тарелка)
2. Duo dish (двойное блюдо)

Антонимы

1. Single dish (одинарное блюдо)
2. Solo plate (одиночная тарелка)

Словосочетание "double dish" может создавать определенные ассоциации в контексте кулинарии, но как термин не является устоявшимся в английском языке.