double-point derailer (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "double-point derailer" является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на английском языке: /ˈdʌbəl pɔɪnt dɪˈreɪlər/

Варианты перевода на Русский

• Двойной переключатель
• Двойной дерейлер

Значение слова

"Double-point derailer" относится к механизму, используемому в железнодорожных системах или велосипедах для переключения передачи. Чаще всего используется в технической и специализированной лексике, поэтому это словосочетание может встречаться преимущественно в письменной форме, например, в технических документациях.

Примеры предложений

1. The bicycle mechanic replaced the double-point derailer to ensure a smooth ride.

2. Веломеханик заменил двойной переключатель, чтобы обеспечить плавную езду.

3. A faulty double-point derailer can cause shifting issues during a race.

4. Неисправный двойной переключатель может вызвать проблемы с переключением во время гонки.

Идиоматические выражения

Словосочетание "double-point derailer" не является частью идиоматических выражений в английском языке. Оно используется скорее в техническом контексте.

Этимология слова

"Double-point derailer" состоит из двух частей: - "Double" (двойной) — от старофранцузского "doble", означающего "двойной". - "Point" (точка) — имеет латинское происхождение от слова "punctum", которое означает "точка". - "Derailer" (переключатель) — от английского "derail", что означает "соскакивать с рельсов", и суффикса "-er", который обозначает действие или устройство, связанное с этим действием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Dual derailleur - Double derailleur

Антонимы: - Single derailleur (одиночный переключатель)