dowel-pin (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈdaʊəl pɪn/

Варианты перевода на Русский

• штырь
• дюбель

Значение слова

Слово "dowel-pin" обозначает цилиндрический штырь, который используется для соединения или выравнивания частей в мебели, конструкциях или других изделиях. Он часто применяется в столярных работах и при сборке мебели. Чаще всего используется в письменной речи, особенно в контексте технической документации и деревообработки.

Примеры предложений

• The carpenter used a dowel-pin to align the shelves.

• Плотник использовал штырь, чтобы выровнять полки.

• Make sure to insert the dowel-pin into the right hole.

• Убедитесь, что вы вставили дюбель в правильное отверстие.

Идиоматические выражения

Хотя "dowel-pin" не является часто используемым словом в идиоматических выражениях, оно может быть связано с различными устойчивыми фразами в контексте сборки и конструкции. Ниже приведены примеры с использованием слова в контексте, но не в традиционных идиомах:

• "To pin things down, use a dowel-pin for better stability."

• "Чтобы зафиксировать вещи, используйте дюбель для большей устойчивости."

• "He planned to dowel-pin the joints for extra strength."

• "Он планировал соединить швы штырями для дополнительной прочности."

Этимология слова

Слово "dowel" происходит от староанглийского слова "dowel", означающего "штифт" или "кол". "Pin" в английском языке имеет германские корни и указывает на маленький штырь или колышек. Слово "dowel-pin" было составлено для точного обозначения штифта, используемого в соединительных работах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dowel - peg

Антонимы: - расходиться (в контексте соединительных частей) - разъединить