Слово "doxy" в английском языке является существительным.
/dɒksɪ/
Слово "doxy" обычно используется для обозначения женщины, которая ведет распутный образ жизни, или в контексте любовницы. Оно имеет устаревшие корни и в современном английском языке встречается редко. Используется редко в формальной обстановке, чаще в разговорной речи, а также в литературе или исторических текстах.
The young man was seen with a doxy at the tavern.
Молодой человек был замечен с дамой в таверне.
In the old novel, the pirate had a beautiful doxy by his side.
В старом романе у пирата была красивая любовница рядом с ним.
He often referred to her as his doxy, hinting at their secret affair.
Он часто называл ее своей дамой, намекая на их тайный роман.
Хотя "doxy" не является частью множества идиоматических выражений, оно встречается в некоторых выражениях, касающихся непринятных или рискованных отношений. Вот примеры:
She plays the doxy in the play, captivating everyone with her charm.
Она играет даму в пьесе, очаровывая всех своим обаянием.
The sailor's doxy waited for him at the port, showing her unwavering loyalty.
Дама моряка ждала его в порту, показывая свою непоколебимую верность.
Many tales from that era talk about a sailor and his doxy lost at sea.
Многие истории из той эпохи рассказывают о моряке и его даме, потерянных в море.
Слово "doxy" происходит от староанглийского слова "docce", что означает "док", "попугай" или "друг". Также это слово может иметь связь с древнегерманским "dok", что означает "друг". В британском английском оно стало ассоциироваться с женщинам, приходящими на связь с мужчинами в сексуальном контексте.
Синонимы: - mistress (любовница) - wench (девка, служанка)
Антонимы: - wife (жена) - saint (святая)