Существительное
/drˈeɪ.nɪdʒ tuːb/
Слово "drainage-tube" относится к медицинскому или техническому контексту и обозначает трубку, используемую для отведения жидкости из тела или из какого-либо объекта, чтобы предотвратить скопление жидкости. Дренажные трубки часто используются после хирургических процедур или в строительстве для управления водными потоками. Частота использования слова довольно высокая в медицинских и инженерных текстах, но в устной речи оно может использоваться реже, если обсуждение не связано с указанными темами.
The surgeon placed a drainage tube to remove excess fluid after the operation.
Хирург установил дренажную трубку, чтобы удалить избыток жидкости после операции.
The drainage tube helps to prevent infection by allowing fluids to escape.
Дренажная трубка помогает предотвратить инфекцию, позволяя жидкостям уходить.
Слово "drainage-tube" не используется в качестве ключевого элемента в устойчивых идиоматических выражениях. Однако в медицинском или техническом контексте можно встретить его сочетание с другими терминами:
The doctors were concerned about the drainage tube's placement post-surgery.
Врачи беспокоились о правильном расположении дренажной трубки после операции.
He was instructed to monitor the drainage tube for any signs of blockage.
Ему было предписано следить за дренажной трубкой на предмет возможной закупорки.
Слово "drainage" происходит от староанглийского "drainian", что означает "водосток" или "сбрасывать воду", а "tube" — от латинского "tubus", что значит "трубка". Таким образом, "drainage-tube" буквально переводится как "трубка для водостока".
Синонимы: - drainage pipe (дренажная труба) - catheter (катетер, если используется в медицинском контексте)
Антонимы: - retention (удержание) - blockage (закупорка, в контексте отсутствия оттока)