Словосочетание "draught mark" представляет собой существительное.
/dræft mɑrk/
В английском языке "draught mark" используется в контексте судостроения и судоходства. Оно обозначает отметку на борту судна, указывающую на максимально допустимый уровень воды, при котором судно сможет безопасно плавать. Частота использования термина "draught mark" низкая, он чаще встречается в специализированной лексике, как в письменной, так и в устной форме, но в основном в технических и профессиональных кругах.
The ship's draught mark indicated it was overloaded.
"Черта осадки на судне показывала, что оно перегружено."
During the inspection, we checked the draught mark for compliance.
"Во время инспекции мы проверили черту осадки на соответствие."
The draught mark helps prevent accidents due to improper loading.
"Черта осадки помогает предотвращать несчастные случаи из-за неправильной загрузки."
Слово "draught mark" не так часто используется в идиоматических выражениях, поскольку оно является техническим термином. Однако, в термине "draft beer", который может возникнуть в разговоре, "draft" также относится к "draught". Ниже приведены некоторые примеры, где это слово может быть связано:
He prefers draught beer over bottled beer at the pub.
"Он предпочитает разливное пиво бутылочному в пабе."
Watching the draughts of the sea helps sailors understand the tides.
"Наблюдение за течениями моря помогает морякам понять приливы."
Слово "draught" происходит от староанглийского "drāht", что означает "тянуть", "вытягивать". Это связано с тем, что понятие "осадка" указывает на то, насколько глубоко судно может погружаться в воду.
Синонимы:
- draft mark
- waterline (с учетом контекста)
Антонимы:
- none (в том смысле, что "черта осадки" является специфическим термином без прямых антонимов в данном контексте)