drilling mud stream (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "drilling mud stream" представляет собой существительное (noun).

Фонетическая транскрипция

/ˈdrɪlɪŋ mʌd striːm/

Варианты перевода на Русский

• поток бурового раствора
• поток грязи для бурения

Значение слова

"Drilling mud stream" относится к потоку бурового раствора, используемого в процессе бурения скважин, особенно в нефтяной и газовой промышленности. Буровой раствор (или буровая грязь) играет важную роль в процессе бурения, так как он помогает охлаждать и смазывать буровое долото, выносить обломки из скважины и поддерживать давление в системе. Это словосочетание используется преимущественно в технической и профессиональной литературе, что делает его более распространенным в письменной форме.

Примеры предложений

1. The drilling mud stream must be carefully monitored to ensure optimal performance.

2. Поток бурового раствора должен тщательно контролироваться, чтобы гарантировать оптимальную работу.

3. Engineers need to understand the properties of the drilling mud stream during the drilling process.

4. Инженеры должны понимать свойства потока бурового раствора в процессе бурения.

5. A stable drilling mud stream is crucial for the safety of the operation.

6. Стабильный поток бурового раствора имеет важное значение для безопасности работы.

Идиоматические выражения

Словосочетание "drilling mud stream" не является частью идиоматических выражений в английском языке. Однако его использование в рамках буровиков и нефтяной промышленности может встречаться в специфических контекстах. Тем не менее, можно представить несколько распространённых выражений, связанных с бурением, который могли бы использовать "mud" в своей структуре.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Without proper drilling mud, the operation could go down the drain.

2. Без подходящего бурового раствора операция может пойти кувырком.

3. The crew did not expect to hit a mud pocket while drilling, which caused significant delays.

4. Экипаж не ожидал столкнуться с грязевым карманом во время бурения, что привело к значительным задержкам.

5. Once the drilling mud is mixed correctly, the risk of collapse is greatly reduced.

6. Как только буровой раствор смешан правильно, риск обрушения значительно снижается.

Этимология слова

Слово "drilling" происходит от английского глагола "to drill", что значит "бурить". "Mud" также происходит от староанглийского "mudd", что означает "грязь" или "вода с осадком". Слово "stream" происходит от староанглийского "stream", что значит "поток" или "река". В совокупности, "drilling mud stream" описывает поток растворенной грязи в процессе бурения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - drilling fluid (буровой раствор) - drilling slurry (буровая суспензия)

Антонимы: - clean water (чистая вода) - dry ground (сухая земля)

Таким образом, "drilling mud stream" охватывает как технические аспекты, так и специфическую терминологию в сфере буровых работ.