Словосочетание "dual-string elevator" является существительным.
/djuːəl strɪŋ ˈɛlɪveɪtər/
Термин "dual-string elevator" относится к лифтам, которые используют две струнные системы для повышения безопасности и устойчивости. Эти системы позволяют лифту работать более эффективно, распределяя нагрузку и снижая вероятность механической неисправности. Используется преимущественно в технических и инженерных контекстах, реже в повседневной речи.
В новом здании будет установлен лифт с двойной струнной системой для повышения безопасности.
Inspectors must ensure that the dual-string elevator is functioning correctly.
Инспекторы должны убедиться, что лифт с двойной струнной системой работает правильно.
The design of the dual-string elevator allows for greater load capacity.
Так как термин "dual-string elevator" является техническим, идиоматических выражений с этим словом не существует. Тем не менее, речь о лифтах в целом может содержать специфические термины и идиомы, связанные с подъемом или безопасностью.
Пристегнитесь для безопасности в лифте с двойной струнной системой.
A dual-string elevator system offers stability like no other.
Термин "dual-string elevator" образован из трех частей: - "dual" (двойной) происходит от латинского слова "dualis", что означает "двойной". - "string" (струна) происходит от староанглийского "streng", означающего "нить" или "трос". - "elevator" (лифт) происходит от латинского "elevare", что значит "поднимать".
Синонимы: - Twin cable elevator (лифт с двойным тросом) - Double-rope elevator (лифт с двойной веревкой)
Антонимы: - Single-string elevator (лифты с одной струнной системой) - Monorail elevator (лифты на монорельсе)