Словосочетание "dummy watch" является существительным.
[dʌmi wɒtʃ]
"Dummy watch" используется в английском языке для обозначения часов, которые не предназначены для реального использования, а служат в основном для демонстрации, например, в магазине. Эти часы обычно не имеют механизма, и их цель — привлекать внимание покупателей или использоваться в визуальных презентациях.
Слово "dummy" в данном контексте указывает на то, что предмет не является функциональным, в то время как "watch" обозначает часы.
Частота использования этого термина невысока, так как он специфичен для контекста торговли и маркетинга. Это выражение чаще встречается в письменной форме, например, в описаниях товаров, чем в устной речи.
The store displayed a variety of dummy watches for customers to try on.
Магазин выставил разнообразные макетные часы, чтобы покупатели могли их примерить.
He decided to buy a dummy watch to show off while he was traveling.
Он решил купить демонстрационные часы, чтобы похвастаться ими во время поездки.
The dummy watch was made to look like a luxury brand.
Макетные часы были сделаны так, чтобы выглядеть как часы люксового бренда.
Хотя "dummy watch" не является частью широко известных идиоматических выражений, тем не менее, его использование в контексте торговли и маркетинга может быть связано с рядом фраз, описывающих нечто поддельное или ненастоящее. Ниже представлены несколько примеров с использованием "dummy" в других идиоматических выражениях:
Don't be a dummy; always check if what you see is genuine.
Не будь дураком; всегда проверяй, действительно ли то, что ты видишь, подлинное.
The store was filled with dummy products, making it hard to tell what was real.
Магазин был полон поддельных товаров, и было трудно понять, что действительно является настоящим.
Using a dummy corporation, they managed to avoid taxes legally.
Используя фиктивную корпорацию, они смогли легально избежать уплаты налогов.
Слово "dummy" происходит от латинского "dominus", что означает "господин" или "владелец". В английском языке оно получило значение "нечто ненастоящее" или "фальшивка". Слово "watch" происходит от древнеанглийского "waecce", что означает "страж" или "тот, кто наблюдает".
Синонимы: - Faux watch (фальшивые часы) - Replica watch (реплика часов) - Display watch (демонстрационные часы)
Антонимы: - Real watch (настоящие часы) - Authentic watch (подлинные часы) - Functional watch (функциональные часы)