"DWT" (Deadweight tonnage) является существительным в английском языке.
/dɛd.weɪt ˈtɒn.ɪdʒ/
"DWT" - это термин, используемый в морском деле, который обозначает максимальный вес (в тоннах), который корабль может нести, включая груз, топливо, provisions и т.д. Этот термин чаще используется в специализированном контексте, например, в кораблестроении, судоходстве и логистике. Он чаще встречается в письменных источниках (научные статьи, документация), чем в устной речи.
The cargo ship has a deadweight tonnage of 50,000 tons.
Этот грузовой корабль имеет дедвейт 50,000 тонн.
The deadweight tonnage is crucial for determining shipping costs.
Мертвый водоизмещающий тоннаж важен для определения затрат на фрахт.
A vessel’s deadweight tonnage affects its design and stability.
Дедвейт судна влияет на его конструкцию и устойчивость.
Термин "dwt" как таковой не используется в распространённых идиоматических выражениях, так как он является техническим термином. Однако, в морской терминологии можно использовать его в сочетаниях.
The ship was designed to maximize its deadweight tonnage, ensuring it can carry large amounts of cargo.
Корабль был спроектирован так, чтобы максимально увеличить свой дедвейт, обеспечивая возможность перевозки больших объемов груза.
Knowing the deadweight tonnage is essential for effective loading and unloading procedures.
Знание мертвого водоизмещающего тоннажа необходимо для эффективных процедур погрузки и выгрузки.
The captain must ensure that the total weight does not exceed the deadweight tonnage limit.
Капитан должен убедиться, что общий вес не превышает лимит дедвейта.
Термин "deadweight" происходит от сочетания слов "dead" (мертвый) и "weight" (вес), где "мертвый" указывает на вес, который не может быть использован для движения или маневрирования судна. Слово "tonnage" имеет французские корни от "tonne," что означает "тоннa," и использовалось для измерения грузоподъемности судов.
Таким образом, "dwt" является важным термином в морской индустрии, который способствует пониманию грузоподъемности судов и транспортировки товаров.