Существительное
/ˌdɪs.məˈnɔː.ri.ə/
Дисменорея — это медицинский термин, обозначающий болезненные менструации. Это состояние может проявляться болями внизу живота, головной болью и общими симптомами, такими как тошнота. Дисменорея может быть как первичной (обычно начинается с первой менструации и не связана с какими-либо заболеваниями), так и вторичной (вызвана другими заболеваниями репродуктивной системы). Слово используется в медицинской практике и принадлежит к специализированной лексике, поэтому его частота употребления выше в письменной речи (в статьях и научных публикациях).
Дисменорея может существенно повлиять на качество жизни женщины.
Many women seek treatment for dysmenorrhea each month.
Многие женщины ищут лечение дисменореи каждый месяц.
The causes of dysmenorrhea vary from individual to individual.
Хотя слово "dysmenorrhea" не является частью распространённых идиоматических выражений, в медицинской лексике его использование может сочетаться с определёнными фразами:
«Она страдает от дисменореи уже несколько лет, но наконец нашла хорошего врача.»
"Managing dysmenorrhea often requires lifestyle changes and medical intervention."
«Управление дисменореей часто требует изменения образа жизни и медицинского вмешательства.»
"The severity of dysmenorrhea can fluctuate throughout a woman's life."
Слово "dysmenorrhea" происходит от греческих слов "dys" (что означает "трудный" или "нормальный") и "menorrhea" (что означает "менструация"). Таким образом, это словосочетание буквально переводится как "трудные менструации".
Синонимы: - painful periods (болезненные менструации) - menstrual pain (менструальная боль)
Антонимы: - amenorrhea (аменорея — отсутствие менструаций) - regular menstruation (регулярные менструации, безболезненные)