Словосочетание "earth-sheltered home" является существительным.
/ˈɜrθˌʃɛltərd hoʊm/
Словосочетание "earth-sheltered home" обозначает дом, который частично или полностью укрыт землёй, что помогает поддерживать более стабильный климат внутри, уменьшает потребность в отоплении и охлаждении, а также минимизирует воздействие внешних факторов. Частота использования этого термина достаточно низкая, и он чаще встречается в письменной форме, например, в архитектурных и экологических текстах.
Дом с подземным расположением может обеспечить отличную изоляцию от холода.
Many people are interested in building an earth-sheltered home for environmental reasons.
Многие люди заинтересованы в постройке дома с подземным расположением по экологическим причинам.
The design of an earth-sheltered home can blend beautifully with the surrounding landscape.
Словосочетание "earth-sheltered home" не является частью идиоматических выражений в английском языке, однако концепция буквализма и защиты от внешнего влияния может быть рассмотрена в более общем контексте экологии и устойчивого развития.
Примеры, которые можно использовать в контексте защиты или уединения (не обязательно напрямую связанные с "earth-sheltered home"): - They built a home to keep their family safe and sound from the chaos outside. - Они построили дом, чтобы защитить свою семью от хаоса снаружи.
Слово "earth" происходит от староанглийского "eorþe", что означает "земля". "Sheltered" является формой глагола "shelter", происходящего от старофранцузского "abriter", что означает "защищать" или "укрывать". "Home" происходит от древнеанглийского "hām", означающего "дом" или "место".
Синонимы: - underground home - earth-berm home
Антонимы: - above ground home - conventional house