Часть речи

Словосочетание "earthquake damage" состоит из существительного "earthquake" и существительного "damage", и оба слова функционируют как именные группы, обозначающие последствия.

Фонетическая транскрипция

/ˈɜrθ.kweɪk ˈdæm.ɪdʒ/

Варианты перевода на Русский

• Ущерб от землетрясения
• Повреждения в результате землетрясения

Значение слова

Словосочетание "earthquake damage" используется для обозначения повреждений или разрушений, причинённых землетрясениями. Оно часто встречается в контексте обсуждения последствий природных катастроф и оценки ущерба. Данное выражение чаще используется в письменной речи, особенно в научных и отчётных материалах, связанных с геозащитой и чрезвычайными ситуациями.

Примеры предложений

1. The earthquake damage was assessed by the local authorities.

2. Ущерб от землетрясения был оценён местными властями.

3. Many buildings were destroyed due to the earthquake damage.

4. Многие здания были разрушены из-за ущерба от землетрясения.

5. Engineers are working to repair the earthquake damage in the affected areas.

6. Инженеры работают над восстановлением ущерба от землетрясения в пострадавших районах.

Идиоматические выражения

Слово "earthquake" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с контекстом разрушений и природных катастроф. Однако "earthquake damage" в качестве фразы в идиомах не используется широко. Тем не менее, можно рассмотреть связные концепции в более общем контексте.

1. After the earthquake, the community united to rebuild and repair the damage.

2. После землетрясения сообщество объединилось для восстановления и ремонта ущерба.

3. There is a lot of earthquake damage that needs immediate attention.

4. Есть много ущерба от землетрясения, который требует немедленного внимания.

5. The severity of earthquake damage was evident in the collapsed buildings.

6. Серьёзность ущерба от землетрясения была очевидна на фоне обрушившихся зданий.

Этимология слова

• Слово "earthquake" происходит от староанглийского "eorðe" (земля) и "cwacian" (колебаться, трястись).
• Слово "damage" происходит от латинского "damnum" (ущерб) и принципа права, связанного с возмещением ущерба.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Destruction (разрушение) - Harm (вред)

Антонимы: - Repair (ремонт) - Restoration (восстановление)

Таким образом, "earthquake damage" описывает серьёзные и разрушительные последствия землетрясений, что является важной темой в числе исследований и обсуждений в области градостроительства, экологии и защиты населения.