effective pay (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "effective pay" в английском языке обычно используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ɪˈfɛktɪv peɪ/

Варианты перевода на Русский

• Эффективная зарплата
• Реальная заработная плата

Значение слова и использование

"Effective pay" относится к реальному доходу работника после учета различных вычетов, налогов и других факторов, которые могут повлиять на окончательную сумму, которую работник получает "на руки". Это словосочетание часто используется в контексте финансов, бухгалтерии и управления персоналом. Частота использования "effective pay" высока в письменной речи и деловых кругах, при обсуждении вопросов оплаты труда и финансового планирования.

Примеры предложений

1. The company ensures that the effective pay of its employees is competitive in the industry.

2. Компания обеспечивает, чтобы эффективная зарплата ее сотрудников была конкурентоспособной в отрасли.

3. It's important for employees to understand how their effective pay is calculated.

4. Важно, чтобы сотрудники понимали, как рассчитывается их эффективная зарплата.

5. Many factors can influence an employee's effective pay including bonuses and deductions.

6. Многие факторы могут повлиять на эффективную зарплату сотрудника, включая бонусы и вычеты.

Идиоматические выражения

Хотя словосочетание "effective pay" не является частью каких-либо широко распространенных идиоматических выражений, оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с оплатой труда и социальными аспектами. Примеры:

1. The discussion about effective pay highlights the need for transparency in salary negotiations.

2. Обсуждение эффективной зарплаты подчеркивает необходимость прозрачности в переговорах по зарплате.

3. Effective pay can make a significant difference in employee morale and retention rates.

4. Эффективная зарплата может существенно повлиять на моральный дух сотрудников и уровень удержания кадров.

5. Companies that prioritize effective pay tend to attract and retain top talent.

6. Компании, которые придают значение эффективной зарплате, как правило, привлекают и удерживают лучших специалистов.

Этимология слова

"Effective" происходит от латинского "effectivus", что означает "производящий, действующий". Слово "pay" восходит к старофранцузскому "paier", являющемуся производным от латинского "pactionem", что означает "соглашение, оплата".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Real pay (реальная зарплата) - Net pay (чистая зарплата)

Антонимы: - Gross pay (валовая зарплата) - Nominal pay (номинальная зарплата)