effranchise (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "effranchise" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/ɛˈfræn.tʃaɪz/

Варианты перевода на Русский

• Удалить франшизу
• Либерализовать
• Освободить от контроля

Значение слова

Слово "effranchise" в английском языке используется в значении "освободить или удалить кто-то или что-то от обязательства или влияния". Это слово часто встречается в юридических и политических контекстах и связано с процессами освобождения. Частота использования "effranchise" достаточно низкая, и оно, как правило, употребляется в письменном виде, особенно в профессиональной лексике.

Примеры предложений

• The new law aims to effranchise certain marginalized communities.
  Новый закон направлен на освобождение определённых маргинализированных сообществ.

• Effranchising workers from oppressive contracts is crucial for their rights.
  Освобождение работников от угнетающих контрактов имеет решающее значение для их прав.

• The movement sought to effranchise all individuals regardless of their background.
  Движение стремилось освободить всех людей, независимо от их происхождения.

Идиоматические выражения

Слово "effranchise" не является частью популярных идиоматических выражений в английском языке, и его использование в этом контексте довольно ограничено. Тем не менее, его можно найти в сочетаниях, связанных с освобождением или правами, хотя они могут не быть идиомами в строгом смысле.

Примеры предложений с словообразованиями

• The campaign was designed to effranchise the voices that had been silenced for too long.
  Кампания была разработана для освобождения голосов, которые слишком долго были подавлены.

• Activists are working to effranchise people from economic oppression.
  Активисты работают над тем, чтобы освободить людей от экономического угнетения.

• Effranchising minority groups is essential for a fair society.
  Освобождение групп меньшинств необходимо для справедливого общества.

Этимология слова

Слово "effranchise" происходит от латинского корня "francus," который означает "свободный", и "ex" - префикса, означающего "из". Вместе они создают смысл освобождения от контроля или обязательств.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Liberate (освободить)
- Unbind (развязать)
- Disenfranchise (лишить прав)

Антонимы:
- Enslave (порабощать)
- Restrain (ограничивать)
- Restrict (ограничивать)

Это слово часто используется в контексте юридических и политических изменений, где речь идет о правах и свободах индивидов или групп.