Словосочетание "egg-yolk allergy" является существительным (noun).
/ɛɡ joʊk ˈælədʒi/
"Egg-yolk allergy" обозначает аллергическую реакцию на белок, содержащийся в яичных желтках. Это состояние может проявляться у людей, которые имеют непереносимость яиц. Чаще всего используется в медицинском контексте, в частности, в разговорах о аллергиях, диетах и здоровье. Это словосочетание в основном встречается в письменной форме, но также может быть употреблено в устной речи.
I have an egg-yolk allergy, so I avoid all dishes containing eggs.
У меня аллергия на желток, поэтому я избегаю всех блюд, содержащих яйца.
It’s important to inform your doctor about your egg-yolk allergy before any medical procedure.
Важно сообщить своему врачу о вашей аллергии на желток перед любой медицинской процедурой.
Хотя словосочетание "egg-yolk allergy" не является частью распространенных идиоматических выражений, оно может использоваться в сочетании с другими фразами о здоровье и диетах. Тем не менее, здесь приведены примеры использования этого словосочетания в контексте:
After discovering my egg-yolk allergy, I had to rethink my breakfast options.
После того как я узнал о своей аллергии на желток, мне пришлось пересмотреть свои варианты завтрака.
Her egg-yolk allergy was a challenge during the holiday dinners.
Ее аллергия на желток была проблемой во время праздничных ужинов.
People with an egg-yolk allergy should be cautious when eating out.
Людям с аллергией на желток следует быть осторожными при ужине вне дома.
Слово "egg" (яйцо) происходит от староанглийского "æg", которое имеет германские корни. "Yolk" (желток) происходит от древнеанглийского "geolca", обозначающего "желтый". "Allergy" (аллергия) происходит от греческого слова "allergia", что означает "недостаток" или "необычное состояние". Таким образом, словосочетание в целом связано с реакцией организма на компонент (желток) яйца.