Часть речи

Словосочетание "electrical level gage" состоит из существительного "gage" (или "gauge" в британском варианте) и прилагательных "electrical" и "level". Таким образом, основная часть речи здесь – существительное.

Фонетическая транскрипция

/eˈlɛktrɪkəl ˈlɛvəl ɡeɪdʒ/

Варианты перевода на Русский

• электрический уровень
• электрический датчик уровня

Значение слова

"Electro level gage" (электрический уровень) представляет собой инструмент, который используется для измерения уровня жидкости в различных контейнерах или системах. Он работает на основе электрических сигналов, что делает его более точным и надежным по сравнению с механическими уровнями. Данное выражение используется в техническом и инженерном контексте, чаще всего в письменной речи или специализированной профессиональной лексике, хотя и может встречаться в устной речи среди специалистов.

Примеры предложений: 1. The electrical level gage shows that the tank is almost full. - Электрический уровень показывает, что резервуар почти полный.

1. We need to calibrate the electrical level gage before the system is put into operation.

2. Нам нужно откалибровать электрический датчик уровня перед запуском системы.

3. The technician replaced the faulty electrical level gage with a new one.

4. Техник заменил неисправный электрический уровень на новый.

Идиоматические выражения

В английском языке словосочетание "electrical level gage" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений, так как это технический термин. Однако сам элемент "level" может использоваться в нескольких идиоматических фразах:

Примеры: 1. Keeping your level head is crucial in emergencies, unlike relying solely on an electrical level gage. - Умение сохранять хладнокровие в экстренных ситуациях крайне важно, в отличие от того, чтобы полагаться только на электрический уровень.

1. In a partnership, both sides should be on the same level, much like how an electrical level gage should function.
2. В партнерстве обе стороны должны быть на одном уровне, как должен работать электрический уровень.

Этимология слова

• Electrical: Происходит от греческого слова "ēlektron", что означает "янтарь". Этот термин использовался для описания электростатического поведения янтаря, когда он трется.
• Level: Происходит от латинского "libella", что означает "маленький уровень". В средние века это слово стало использоваться для описания инструмента для определения горизонтальности.
• Gage/Gauge: В основном происходит от старофранцузского "gages", что означает "залог" или "обеспечение", используемое для релевантности измерений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Electric level meter - Electronic water level indicator

Антонимы: - Mechanical level gauge - Manual level measurement device