Часть речи

Словосочетание "electronic clobber" может функционировать как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ɪˈlɛktrɒnɪk ˈklɒbə/

Варианты перевода на Русский

• Электронный хлам
• Электроника, которая не нужна или не используется

Значение слова

Словосочетание "electronic clobber" обозначает ненужные или устаревшие электронные устройства или компоненты. Это выражение часто используется в разговорной речи и может применяться для обозначения любого объема электроники, который считается ненужным, в том числе старые телевизоры, компьютеры, телефоны и другие устройства. Частота использования может варьироваться, однако слово "clobber" как сленговое часто мелькает в разговорной речи.

Примеры предложений: - I need to clear out my garage because it’s filled with electronic clobber.
(Мне нужно очистить свой гараж, потому что он заполнен электронным хламом.)

• The store offers to recycle your old electronic clobber for free.
  (Магазин предлагает бесплатно утилизировать ваш старый электронный хлам.)

• He often complains about the electronic clobber in his house taking up too much space.
  (Он часто жалуется на электронный хлам в своем доме, который занимает слишком много места.)

Идиоматические выражения

Несмотря на то что "electronic clobber" само по себе не является частью широко известных идиоматических выражений, слово "clobber" довольно распространено и может встретиться во многих фразах:

• To clobber someone with information.
  (Забросать кого-то информацией.)

• Don’t clobber me with your problems.
  (Не загружай меня своими проблемами.)

• He was clobbered by the sudden news.
  (Он был ошарашен неожиданной новостью.)

• The athlete clobbered his opponent in the final match.
  (Атлет разбил своего соперника в финальном матче.)

Эти выражения демонстрируют, как слово "clobber" используется в разных контекстах и подчеркивает его значение, связанное с физическим или ментальным воздействием.

Этимология слова

Слово "clobber" происходит от британского сленга, который изначально означал "бить" или "погружать", вероятно, с использованием слова с более поздними значениями, такими как "разрушать". Этот термин появился в английском языке в 19 веке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Junk (мусор) - Rubbish (хлам) - Scrap (металлолом)

Антонимы: - Valuable electronics (ценная электроника) - Useful gadgets (полезные гаджеты)