Прилагательное
/ɛlf mɑːrkt/
Слово "elf-marked" употребляется в английском языке для описания людьми или объектами, которые получили специальное обозначение или отмечены эльфом. В контексте фэнтези, это может означать, что что-то или кто-то был благословлен, защищен или отмечен эльфийской магией. Частота использования этого слова невысока и оно чаще встречается в литературе, особенно в жанрах фэнтези. В обычной разговорной речи это слово может использоваться редко.
The elf-marked trees seemed to glow in the moonlight.
Деревья, помеченные эльфом, казались светящимися в лунном свете.
She wore a necklace that was elf-marked, giving her an aura of magic.
На ней было ожерелье, отмеченное эльфом, что придавало ей ауру магии.
He found an elf-marked stone in the forest, which he believed was enchanted.
Он нашел камень, помеченный эльфом, в лесу, который, как он полагал, был заколдован.
Поскольку "elf-marked" является специфичным термином, употребление его в идиоматических выражениях может быть ограничено. Тем не менее, можно рассмотреть контекст его использования в более широком смысле в фэнтезийной литературе.
The elf-marked child was destined for greatness in the land of magic.
Ребенок, помеченный эльфом, был предназначен для великих свершений в мире магии.
Many believe that elf-marked artifacts hold immense power.
Многие верят, что артефакты, отмеченные эльфом, обладают огромной силой.
The elders warned us that the elf-marked path leads to the enchanted forest.
Старейшины предупреждали нас, что путь, помеченный эльфом, ведет в заколдованный лес.
Слово "elf" имеет германские корни и связано с мифологией, в то время как "marked" происходит от древнеанглийского слова "mearcian," что означает "отмечать" или "назначать." Комбинируя их, мы получаем термин, в который связывается обычное действие с характеристиками эльфов.
Синонимы: - Enchanted (заколдованный) - Marked (отмеченный)
Антонимы: - Unmarked (немаркированный) - Ordinary (обычный)