eligible list (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "eligible list" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈɛlɪdʒəbl lɪst/

Варианты перевода на Русский

• список лиц, имеющих право
• список заявок, соответствующих требованиям

Значение слова

"Eligible list" в английском языке означает список людей или объектов, которые соответствуют определённым критериям и, следовательно, имеют право на что-то, например, на участие в конкурсе, получение гранта или выполнение определённых услуг. Это слово чаще используется в официальных и письменных контекстах, однако может встречаться и в устной речи, особенно в профессиональной среде.

Примеры предложений

1. The eligible list for the scholarship will be published next week.

2. Список лиц, имеющих право на стипендию, будет опубликован на следующей неделе.

3. Candidates must be on the eligible list to apply for the position.

4. Кандидаты должны находиться в списке лиц, имеющих право, чтобы подать заявку на эту должность.

5. We need to update the eligible list for the upcoming event.

6. Нам нужно обновить список лиц, имеющих право на участие в предстоящем мероприятии.

Идиоматические выражения

Словосочетание "eligible list" не является частью каких-либо распространённых идиоматических выражений. Однако оно может встречаться в различных контекстах, особенно в юридическом, образовательном или бизнес-текстах, касающихся отбора или заявок.

Примеры предложений с контекстом "eligible list": 1. Being on the eligible list allows candidates to participate in the hiring process. - Пребывание в списке лиц, имеющих право, позволяет кандидатам участвовать в процессе найма.

1. If you want a chance at the grant, make sure your application is on the eligible list.

2. Если вы хотите получить грант, убедитесь, что ваша заявка находится в списке лиц, имеющих право.

3. The school is reviewing all applications before finalizing the eligible list.

4. Школа рассматривает все заявки перед окончательным формированием списка лиц, имеющих право.

Этимология слова

Слово "eligible" происходит от латинского "eligibilis", что означает "подлежащий выбору" или "доступный для выбора". "List" происходит от древнегерманского слова, означающего "помещать или составлять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Qualified list (квалифицированный список) - Approved list (одобренный список)

Антонимы: - Ineligible list (недееспособный список) - Excluded list (исключённый список)