Словосочетание "emergency ration" является существительным.
/eməˈdʒɜːrənsi ˈræʃən/
"Emergency ration" относится к продуктам питания, предназначенным для использования в ситуациях, требующих быстрой реакции, таких как стихийные бедствия, военные действия или аварийные ситуации. Обычно они имеют длительный срок хранения и обеспечивают необходимое количество калорий и питательных веществ. Словосочетание часто используется в контексте подготовки к чрезвычайным ситуациям.
"The soldiers were given emergency rations before the mission."
"Солдаты получили аварийный паек перед миссией."
"In case of a natural disaster, it is important to have emergency rations on hand."
"В случае стихийного бедствия важно иметь экстренный рацион под рукой."
Словосочетание "emergency ration" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако оно может быть связано с использованием в контексте подготовки к чрезвычайным ситуациям или ситуации, когда ресурсы ограничены.
Вот несколько примеров использования словосочетания в разных контекстах:
"He packed some emergency rations in his backpack for the hiking trip."
"Он положил несколько аварийных пайков в свой рюкзак для похода."
"During the crisis, many people relied on emergency rations provided by the government."
"Во время кризиса многие люди полагались на аварийные пайки, предоставляемые правительством."
"The survival kit included water, matches, and emergency rations."
"В наборе для выживания были вода, спички и аварийный паек."
Слово "emergency" происходит от латинского "emergentia", что означает "всплывающее", и "ration" происходит от латинского "ratio", что переводится как "расчет" или "разделение". Вместе они обозначают продукты, которые предназначены для использования в экстренных ситуациях.