emergent plant (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "emergent plant" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ɪˈmɜːrdʒənt plænt/

Варианты перевода на Русский

1. Эмерджентное растение
2. Растение, выходящее на поверхность

Значение слова

В английском языке "emergent plant" относится к растениям, которые растут в водных или болотистых экосистемах и имеют часть своего стебля или листвы, находящуюся над уровнем воды. Эти растения часто встречаются в прибрежных зонах, и их характеристика заключается в том, что они частично выросли из воды. Эти растения играют важную роль в экосистемах, способствуя биоразнообразию и обеспечивая среду обитания для различных видов животных.

Частота использования: Словосочетание "emergent plant" используется чаще в письменной речи, особенно в научной и экологической литературе.

Примеры предложений

1. The emergent plants along the riverbank provide habitat for various wildlife.

2. Эмерджентные растения вдоль береговой линии реки обеспечивают среду обитания для различных видов дикой природы.

3. Scientists study emergent plants to understand their role in aquatic ecosystems.

4. Ученые изучают эмерджентные растения, чтобы понять их роль в водных экосистемах.

5. The beauty of the emergent plants in the wetland is breathtaking.

6. Красота эмерджентных растений в болотах захватывает дух.

Идиоматические выражения

Хотя "emergent plant" не является распространенным элементом идиом, описание и упоминание эмерджентных растений может встречаться в контексте экологических разговоров или научных дискуссий. Примеры использования в более широком контексте:

1. "The emergent plants are like the sentinels of the wetland, monitoring environmental health."

2. Эмерджентные растения как часовые болот, следящие за состоянием окружающей среды.

3. "In the face of climate change, understanding emergent plants is crucial for conservation efforts."

4. В условиях изменения климата понимание эмерджентных растений имеет решающее значение для усилий по охране окружающей среды.

5. "The balance of the ecosystem relies heavily on the presence of emergent plants."

6. Баланс экосистемы в значительной степени зависит от наличия эмерджентных растений.

Этимология слова

Слово "emergent" происходит от латинского "emergere", что означает "выйти" или "прокладывать себе путь". "Plant" происходит от латинского "planta", что означает "росток" или "растение". Таким образом, "emergent plant" может быть переведено как "растение, которое выходит на поверхность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Субмерджентное растение (submerged plant) — которое полностью находится под водой. - Прибрежное растение (coastal plant) — растение, растущее вдоль береговой линии.

Антонимы: - Подводное растение (underwater plant) — растение, полностью находящееся под водой. - Непроникающее растение (non-emergent plant) — растение, которое не поднимается над поверхностью воды.