Слово "emphyteuta" является существительным.
/aɪmˌfɪtəˈjuːtə/
"Emphyteuta" это термин, используемый в праве и земельных отношениях, который обозначает лица, получившие эмфитевзис — право пользования землёй с обязанностью уплаты ренты владельцу. Это слово чаще встречается в письменной речи и в юридических текстах, так как относится к специфическим аспектам законодательства.
Эмфитевт обязан регулярно выплачивать ренту владельцу земли.
In ancient Rome, the role of the emphyteuta was crucial for agricultural development.
В Древнем Риме роль эмфитевта была ключевой для сельскохозяйственного развития.
Modern laws still recognize the rights of an emphyteuta in property transactions.
Так как "emphyteuta" является узкоспециализированным юридическим термином, он не часто используется в идиоматических выражениях. Однако, вот несколько примеров, где это слово может встретиться в контексте юридического обсуждения:
Эмфитевт должен соблюдать условия, изложенные в аренде.
It's important for an emphyteuta to understand their rights and responsibilities fully.
Важно, чтобы эмфитевт полностью понимал свои права и обязанности.
The agreement between the emphyteuta and the landowner can significantly impact land use.
Слово "emphyteuta" происходит от латинского "emphyteusis", что означает "емфитевзис" — формальный договор о длительном праве пользования землёй. Латинское слово, в свою очередь, восходит к греческому "ἐμφύτευσις" (emphyteusis), что означает "внедрение".
Синонимы: - tenant (арендатор) - leaseholder (арендатор)
Антонимы: - landowner (владелец земли) - lessor (арендодатель)
В заключение, "emphyteuta" — это специализированный юридический термин, который не часто используется в повседневной речи, но имеет важное значение в контексте правовых отношений, связанных с землёй и её использованием.