Существительное.
/em.pləʊ.məˈneɪ.ə/
Эмпломания — это неформальный термин, который обозначает чрезмерное увлечение работой или стремление к постоянной занятости, что может рассматриваться как форма зависимости от работы. Это слово используется реже, чем более привычные термины, и чаще встречается в специализированных или неформальных контекстах.
"Her empleomania made her neglect her health and relationships."
"Её эмпломания заставила её пренебречь своим здоровьем и отношениями."
"Many people suffer from empleomania, leading to burnout and stress."
"Многие люди страдают от эмпломании, что приводит к выгоранию и стрессу."
"Finding a balance is essential for overcoming empleomania."
"Нахождение баланса необходимо для преодоления эмпломании."
Хотя само слово "empleomania" не так распространено в виде идиом, оно может быть использовано в сочетании с другими терминами, описывающими трудоголизм и зависимость от работы.
"His empleomania turned him into a workaholic, always prioritizing work over leisure."
"Его эмпломания превратила его в трудоголика, который всегда ставил работу выше отдыха."
"To combat empleomania, one must learn to say no to extra projects."
"Чтобы бороться с эмпломанией, нужно научиться отказывать в дополнительных проектах."
"Empleomania can lead to a lack of work-life balance that many strive to achieve."
"Эмпломания может привести к отсутствию баланса между работой и личной жизнью, к которому многие стремятся."
Слово "empleomania" образовано от латинского слова "emplos", что означает "работа" или "занятость", и греческого "-mania", обозначающего "безумие" или "влечение". Таким образом, оно в буквальном смысле указывает на "безумие по отношению к работе".
Синонимы: трудоголизм, зависимость от работы.
Антонимы: отдых, досуг, безделье.