Часть речи

Словосочетание "entrainment ratio" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ɪnˈtreɪn.mənt ˈreɪ.ʃi.oʊ/

Варианты перевода на Русский

• соотношение захвата
• коэффициент захвата

Значение слова

"Entrainment ratio" – это термин, используемый в различных научных и технических областях, таких как физика, механика жидкостей и климатология. Он описывает соотношение потоков, где один поток захватывает или влияет на другой. Чаще всего используется в письменной речи, особенно в академических и научных публикациях.

Примеры предложений

• The entrainment ratio can significantly affect the efficiency of the mixing process.
  Соотношение захвата может значительно повлиять на эффективность процесса смешивания.

• Engineers must calculate the entrainment ratio to optimize the system design.
  Инженерам необходимо рассчитать соотношение захвата, чтобы оптимизировать проект системы.

• In atmospheric science, the entrainment ratio helps to understand how pollutants disperse in the air.
  В атмосферной науке соотношение захвата помогает понять, как загрязняющие вещества dispersываются в воздухе.

Идиоматические выражения

Слово "entrainment ratio" не особо распространено в идиоматических выражениях, так как оно используется в специфических контекстах, связанных с наукой и техникой. Тем не менее, его понимание важно для общения в таких профессиональных сферах.

Примеры предложений с использованием "entrainment": - Adjusting the parameters can lead to a better entrainment in the fluid dynamics model.
Настройка параметров может привести к лучшему захвату в модели динамики жидкости.

• The concept of entrainment is crucial for understanding how nutrients are transferred in rivers.
  Концепция захвата имеет решающее значение для понимания того, как питательные вещества передаются в реках.

Этимология слова

Слово "entrainment" происходит от латинского "trainare", что означает "вести, тянуть". В контексте науки оно приобрело значение "захвата" или "включения" одного потока в другой. "Ratio" происходит от латинского "ratio", которое переводится как "счет, расчет или соотношение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - захват (capture) - коэффициент (coefficient)

Антонимы: - изоляция (isolation) - непривязанность (detachment)