explosive range (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "explosive range" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/exˈpləʊsɪv reɪndʒ/

Варианты перевода на Русский

• взрывной диапазон
• радиус взрыва

Значение слова

Словосочетание "explosive range" относится к расстоянию или области, в которой взрывное устройство может эффективно воздействовать. Оно часто используется в контексте военной тактики, инженерии или безопасности. Это выражение встречается как в разговорной, так и в письменной речи, но чаще используется в технических и научных текстах, где обсуждаются вопросы безопасности и воздействия взрывных веществ.

Примеры предложений

• The explosive range of this bomb is quite extensive, affecting a large area.
  Взрывной диапазон этой бомбы достаточно широк, затрагивая большую область.

• Engineers must carefully consider the explosive range when designing safety protocols.
  Инженеры должны тщательно учитывать взрывной диапазон при разработке протоколов безопасности.

• The military exercises involved testing the explosive range of various munitions.
  Военные учения включали тестирование взрывного диапазона различных боеприпасов.

Идиоматические выражения

Словосочетание "explosive range" в чистом виде не употребляется в рамках идиом, однако понятие взрывного диапазона часто используется в различных выражениях и метафорах, связанных с потенциальной опасностью или воздействием событий. Вот несколько примеров:

• "to have an explosive range of impact"

• This policy has an explosive range of impact on community safety.
  Эта политика имеет взрывной диапазон воздействия на безопасность сообщества.

• "beyond the explosive range"

• They moved beyond the explosive range of the detonating device for safety.
  Они переместились за пределы взрывного диапазона детонирующего устройства для безопасности.

• "within the explosive range"

• The construction site was within the explosive range of stored explosives.
  Строительная площадка находилась в пределах взрывного диапазона хранящихся взрывчатых веществ.

Этимология слова

Слово "explosive" происходит от латинского "explodere", что значит "выпускать", "взрывать". "Range" имеет германские корни, восходит к староанглийскому "rǣge", что означает "достижение" или "пространство". Вместе эти слова образуют термин, который описывает зону действия взрывного воздействия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Боевая зона (combat zone) - Опасная зона (danger zone)

Антонимы: - Безопасная зона (safe zone) - Нейтральная площадь (neutral area)