exteriorize (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ɪkˈstɪr.i.ə.raɪz/

Варианты перевода на Русский

• экстернализовать
• выводить на поверхность

Значение слова

Слово "exteriorize" в английском языке означает процесс вывода чего-то внутреннего, скрытого или абстрактного (например, эмоционального состояния или идеи) на внешний уровень, чтобы это стало видимым или понятным. Это слово используется реже, чем обычные глаголы, и чаще встречается в специализированных контекстах, связанных с психологией или искусством. Чаще употребляется в письменной форме.

Примеры предложений

• We need to exteriorize our feelings in order to understand them better.

• Нам нужно экстернализовать наши чувства, чтобы лучше их понять.

• The artist aimed to exteriorize her inner thoughts through her paintings.

• Художница стремилась экстернализовать свои внутренние мысли через свои картины.

• Therapists often encourage clients to exteriorize their struggles during sessions.

• Терапевты часто призывают клиентов экстернализовать свои трудности во время сессий.

Идиоматические выражения

Хотя "exteriorize" не является широко распространенным в идиоматических выражениях, можно рассмотреть некоторые связанные фразы.

• Exteriorize your thoughts (экстернализовать свои мысли):
• It's important to exteriorize your thoughts to find clarity.

• Важно экстернализовать свои мысли, чтобы найти ясность.

• Exteriorization of emotion (экстернализация эмоции):

• The exteriorization of emotion can lead to fruitful conversations.

• Экстернализация эмоции может привести к плодотворным разговорам.

• Exteriorize the problem (экстернализовать проблему):

• By exteriorizing the problem, we can work on finding solutions together.
• Экстернализовав проблему, мы можем работать над тем, чтобы вместе найти решения.

Этимология слова

Слово "exteriorize" происходит от латинского корня "exterior", что означает "внешний" или "внешняя часть", и суффикса "-ize", который используется для образования глаголов, обозначающих процесс. Таким образом, "exteriorize" можно понимать как "превращать во внешнее".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - externalize (экстернализовать) - express (выражать)

Антонимы: - internalize (интернализовать) - conceal (скрывать)