fabricate a charge (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "fabricate a charge" в английском языке состоит из глагола "fabricate" и существительного "charge". В данном контексте это словосочетание используется как глаголный фразовый оборот.

Фонетическая транскрипция

/fəˈbrɪkeɪt ə tʃɑrdʒ/

Варианты перевода на Русский

• "подготовить обвинение"
• "вымысел обвинения"

Значение слова

Фраза "fabricate a charge" подразумевает создание ложного обвинения против кого-либо. Это выражение часто используется в юридическом контексте, когда кто-то сознательно создает или искажает факты, чтобы кого-то обвинить в преступлении. В английском языке данное словосочетание может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно услышать в обсуждениях юридических вопросов или в новостях.

Примеры предложений

• It was wrong to fabricate a charge against him without any evidence.
  "Было неправильно готовить обвинение против него без каких-либо доказательств."

• The authorities were accused of attempting to fabricate a charge to silence dissenters.
  "Власти были обвинены в попытке подделать обвинение, чтобы заткнуть недовольных."

• She was determined not to let anyone fabricate a charge that could ruin her career.
  "Она была полна решимости не допустить, чтобы кто-либо сфабриковал обвинение, которое могло бы разрушить её карьеру."

Идиоматические выражения

Фраза "fabricate a charge" может использоваться в различных идиоматических выражениях, описывающих действия, связанные с ложью или манипуляциями. Однако есть также общее использование слова "fabricate" в других выражениях.

Примеры: - To fabricate a story, he had to twist the facts around.
"Чтобы сфабриковать историю, ему пришлось искажать факты."

• They wanted to fabricate a narrative that would paint the victim in a bad light.
  "Они хотели сфабриковать нарратив, который бы выставил жертву в плохом свете."

• It’s unethical to fabricate evidence in a trial.
  "Это неэтично – фабриковать доказательства на суде."

Этимология слова

Слово "fabricate" происходит от латинского "fabricare," что означает "создавать" или "изготавливать". Оно вошло в английский язык через французский язык в 15 веке. Существительное "charge" происходит от латинского "carricare," означающего "нагружать" или "обременять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Construct falsehood - Manufacture a lie - Invent a charge

Антонимы: - Tell the truth - Confirm facts - Uphold justice