face coloration (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "face coloration" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɛɪs ˌkoʊləˈreɪʃən/

Варианты перевода на Русский

• окраска лица
• колорит лица

Значение слова

"Face coloration" относится к цвету и оттенку кожи на лице человека. Это выражение может использоваться в контексте косметологии, дерматологии или в более общем разговоре о внешнем виде человека. Частота использования этого словосочетания невысокая и больше относится к письменной речи, особенно в академических или профессиональных текстах.

Примеры предложений

1. Scientists study face coloration to understand human health indicators.

2. Ученые изучают окраску лица, чтобы понять индикаторы здоровья человека.

3. The artist captured the unique face coloration of the model in his painting.

4. Художник запечатлел уникальную окраску лица модели в своей картине.

5. Seasonal changes can affect the face coloration of many animals.

6. Сезонные изменения могут влиять на окраску лица многих животных.

Идиоматические выражения

Хотя "face coloration" само по себе не является частью широкораспространенных идиоматических выражений, цвет лица можно рассматривать в контексте здоровья или эмоций. Это может использоваться в таких выражениях, как "see the color of someone's face," что означает увидеть реакцию человека на что-то.

Примеры идиоматических выражений

1. After hearing the news, her face coloration changed dramatically.

2. После того как она услышала новость, окраска её лица резко изменилась.

3. His face coloration revealed his embarrassment.

4. Окраска его лица выдала его смущение.

5. The doctor noted her face coloration during the examination.

6. Врач обратил внимание на окраску её лица во время осмотра.

Этимология слова

• "Face" происходит от старофранцузского "face" и латинского "facies," что означает "лицо" или "фасад."
• "Coloration" происходит от латинского "coloratio," что переводится как "окрашивание" или "цвет."

Синонимы и антонимы

• Синонимы: complexions, skin tone
• Антонимы: pallor, paleness (бледность)

Словосочетание "face coloration" обычно используется более специализированным образом и не является общеупотребительным в разговорном языке.